近況を報告する を英語で教えて!

Question

久しぶりに会った友人に「近況を報告する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・report the current situation

「近況を報告する」は、上記のように表現することができます。

report は「報告する」「報道する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「報告」「報告書」「報道」などの意味も表せます。また、current は「今の」「現在の」などの意味を表す形容詞ですが、「進行中の」という意味でも使われます。
※ situation は「状況」「状態」などの意味を表す名詞ですが、「立場」という意味で使われることもあります。

Sometimes I meet with friends from my school days and report the current situation.
（たまに学生時代の友人と会って、近況を報告している。）