口頭で を英語で教えて!

Question

相手の理解度を確認しながら説明できるので、「口頭で伝えた方がいい」と言いたいです。

Answer 1

・Verbally
・Orally
・By word of mouth

I think it would be best if I explain it verbally so I can gauge your understanding.
あなたの理解度を確認しながら説明できるので、口頭で伝えた方がいいと思います。

「Verbally」は英語で、「口頭で」「言葉によって」という意味を持つ形容詞です。主に、何かを話す、伝える、説明するなどのシチュエーションで使います。例えば、ミーティングで意見を口頭で述べるときや、人に対して口頭で指示を出すときなどに「verbally express opinions」や「verbally give instructions」という形で使われます。また、「口頭での警告」を意味する「verbally warn」のように、言葉による行動を表す場合にも使用されます。

It might be better if I explain this orally so I can gauge your understanding along the way.
これは理解度を確認しながら説明できるので、口頭で伝えた方が良いかもしれません。

I think it's best to explain this by word of mouth so I can check your understanding along the way.
「これについては口頭で説明した方がいいと思います。その方が途中で理解度を確認できますから。」

"Orally"と"By word of mouth"の両方とも口頭で情報を伝えることを指しますが、ニュアンスや使い方には違いがあります。

"Orally"は一般的に口頭で伝えることを指し、特に公式な状況やプレゼンテーション、会議などで使われます。例えば、「彼はその報告を口頭で行った」など。

一方、"By word of mouth"は人から人へと口コミで情報が伝わることを指します。非公式な状況や、人々が自然に情報を共有するときによく使われます。例えば、「そのレストランは口コミで評判が広まった」など。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・verbally
・orally

英語で「口頭で」は、
「verbally」または「orally」と表現できます。

verbally（ヴァーバリー）と
orally（オーラリー）は
「口頭で」という意味です。

例文1：
「I think it's better to explain it verbally so I can check your understanding as we go along.」
（意味：途中で理解度を確認しながら説明できるので、口頭で伝えた方がいいと思います。）

例文2：
「Since this topic can be complex, I prefer to discuss it orally to make sure everyone is on the same page.」
（意味：この話題は複雑なので、みんなが同じ認識でいることを確認するために、口頭で話し合いたいです。）

このように言うことができます。

Yuta

アドバイザーのサイトへ