Ken

電話 を英語で教えて!

phone
電話

phone は「電話」という意味の名詞ですが、動詞として「電話する」という意味を表せます。同様の意味を表す call は「呼ぶ」という意味も表すので、明確に「電話する」ということを伝えたい時などに phone が使えます。

Excuse me, my smartphone is dead, so could I use your phone?
（すみません、スマホの電源が切れたので、電話を貸してくれませんか？）
※スラングですが、be dead（死んでる）で「電源が切れた」という意味を表したりします。

telephone
電話

telephone は「電話」という意味を表す名詞で phone は telephone の略になります。また、こちらも動詞として「電話する」という意味を表せます。

By the way, that telephone is broken.
（ちなみに、その電話は壊れてます。）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

氷 を英語で教えて!

ice
氷

ice は「氷」や「アイスクリーム」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「ダイヤモンド」という意味で使われることもあります。

Can I have this cocktail without ice?
（このカクテルを氷なしでください。）

ちなみに、「かき氷」は英語で shaved ice と言います。

The shaved ice I ate in Taiwan was so tasty. It was a little bit different compared to Japanese style.
（台湾で食べたかき氷がとても美味しかったよ。日本のとは少し違うんだ。）

忙しい を英語で教えて!

busy
忙しい

busy は「忙しい」という意味を表す代表的な形容詞になります。また、「賑やか」や「混んでる」といった意味で使われることもあります。

Sorry, I'm busy right now, so I'll address with that issue tomorrow.
（すみません、今は忙しいので、その件に関しては明日対応します。）

swamped
忙しい

swamped も「忙しい」という意味を表す形容詞ですが、busy よりも忙しさの度合いが高いニュアンスになります。

We sell lucky bags at the end of the year, so we're swamped.
（年末は福袋を売るので、忙しいんですよ。）

好き を英語で教えて!

love
好き

love は「愛」という意味を表す名詞ですが、動詞として「好き」という意味を表せます。基本的には、「愛してる」という意味の「好き」になりますが、割とカジュアルに、物や趣味などに対しても、「大好き」というニュアンスで使われる表現です。

I love you. I want to be with you forever.
（好きです。これからもずっと一緒にいたいです。）

like
好き

like の場合は love よりもカジュアルなニュアンスの「好き」という意味を表す動詞になります。また、「〜のように」という意味でもよく使われます。

I like this. It smells good.
（これ、好き。良い匂いがするんだよ。）

頑張る を英語で教えて!

do my best
頑張る

do my best は「頑張る」「ベストを尽くす」という意味でよく使われるフレーズになります。また、「出来ることはやる」というような少し控えめなニュアンスで使われることもあります。

I've been practicing every day for today, so I'll do my best.
（今日のために毎日練習してきたので、頑張ります。）

give it my best shot
頑張る

give it my best shot も「頑張る」「ベストを尽くす」という意味を表すフレーズになります。

My objective is to beat him, so I’ll give it my best shot in the next match.
（彼に勝つのが私の目標なので、次の試合は頑張ります。）