通信大学 を英語で教えて!

Question

会社の面接で、面接官に「通信大学で司書の資格を取りました」と言いたいです。

Answer 1

・distance learning university
・correspondence college

distance learning university
通信大学

distance learning は「通信教育」「通信教育の」といった意味を表す表現になります。また、university は「大学」という意味を表す名詞ですが、総合大学などの規模の大きい大学を表す言葉になります。

I obtained my librarian qualification at a distance learning university.
（通信大学で司書の資格を取りました。）

correspondence college
通信大学

correspondence は名詞として、「通信」「交信」などの意味を表せます。また、college も「大学」という意味を表す名詞ですが、こちらは単科大学など、規模が小さめの大学を表す言葉になります。（イギリス英語では「専門学校」という意味で使われることもあります。）

Last year, I finally graduated from a correspondence college.
（去年、私はついに通信大学を卒業しました。）

Ken

アドバイザーのサイトへ