プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
1,007
safety training 安全講習 safety は「安全」や「安全の」といった意味を表す言葉になります。また、training は「トレーニング」「練習」「訓練」などの意味を表す名詞で、スポーツでよく使われる表現ですが、「講習」や「研修」などの意味でも使われます。 I would like to hold safety training to prevent recurrence of accidents. （事故の再発を防ぐために、安全講習を開きたい。） safety course 安全講習 course は「コース」や「経路」などの意味に加えて、「講習」「講座」「課程」という意味でも使われます。 I participated in the safety course, so my awareness changed. （安全講習に参加したので、意識が変わりました。） ※ awareness（意識、自覚、など）
0
612
Japanese beef hot pot すき焼き beef は「牛肉」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「喧嘩」「諍い」という意味で使われることもあります。また、hot pot で「鍋料理」という意味を表せます。 ※余談ですが、beef（喧嘩）の語源は、あるハンバーガーショップがCMで、競合のハンバーガーショップのハンバーガーのビーフが小さいことを揶揄したこと、という説があります。 At this restaurant, you can enjoy high-quality Japanese beef hot pot. （ここのお店では、高級なすき焼きが食べられます。） sukiyaki すき焼き 「すき焼き」は日本料理なので、基本的には英語でも、そのまま sukiyaki と表現することができます。 My mother taught me how to make sukiyaki. （母がすき焼きの作り方を教えてくれた。）
0
642
excellent results 優秀な成績 excellent は「優秀な」「素晴らしい」といった意味を表す形容詞になります。また、result は「結果」という意味を表す名詞ですが、「成果」「成績」という意味も表現できます。 You have produced excellent results this year. （君は今年の優秀な成績を出したね。） outstanding results 優秀な成績 outstanding の場合、「突出した」「傑出した」というような意味で、「周りと比較して優れている」ということを表す形容詞になります、 Because he left outstanding results, he became the project leader. （彼は優秀な成績を残したから、プロジェクトリーダーになったんだ。）
0
325
neglect 怠慢 neglect は「怠慢」「無視」「軽視」などの意味を表す名詞になります。また動詞としても「怠る」という意味を表せます。 It's neglect. Next time, be sure to meet the deadline. （怠慢だね。次からは必ず締め切りを守ってくれよ。） ※ deadline（締め切り、期限、納期、など） dereliction 怠慢 dereliction は「怠慢」や「放棄」「遺棄」などの意味を表す名詞になります。 This is a dereliction of duty obviously. （これは明らかに、職務怠慢だぞ。） ※ obviously（明らかに、明白に、など）
0
460
stagnation period 停滞期 stagnation は「停滞」や「不振」などの意味を表す名詞なので、「不景気」という意味で使われることもあります。また、period は「期間」「周期」などの意味を表す名詞です。 ※ period はスラング的に、「以上です」というような意味で使われることもあります。 I'm worried about a stagnation period. What should I do? （停滞期に悩んでいるんです。どうしたらいいでしょうか？） stagnant phase 停滞期 phase は「時期」や「段階」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては「段階的に〜する」という意味を表せます。 ※ stagnant は「停滞した」という意味を表す形容詞です。 Don’t depress. Everyone experiences the stagnant phase. （落ち込まないで。誰もが停滞期を経験します。）