プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
648
necessary evil 必要悪 necessary は「必要な」「必須の」といった意味を表す形容詞ですが、名詞として「必要」「必需品」などの意味も表せます。また、evil は「悪」「邪悪」といった意味を表す名詞ですが、「不正」という意味で使われることもあります。 Although this is illegal, we think it is a necessary evil. （これは違法行為ではありますが、我々は必要悪だと思っています。） ※ちなみに evil（悪）を使ったイディオムで、 lesser of two evils と言うと「（２つのうちの）まだマシな方」という意味を表せます。
0
3,067
weather forecaster 気象予報士 weather は「天気」「天候」「気象」などの意味を表す名詞ですが、動詞として、「耐える」「凌ぐ」というような意味も表せます。また、forecast は動詞として、「予報する」「予測する」などの意味を表せるので、er を付けると「予報士」という意味になります。 I forgot to mention that I'm a certified weather forecaster. （言い忘れましたが、気象予報士の資格を持っています。） ※ certified（認定された、資格を持っている、など） meteorologist 気象予報士 meteorologist も「気象予報士」という意味を表す名詞ですが、weather forecaster よりも学術的なニュアンスが強い表現になります。 It seems like this meteorologist is a university professor. （この気象予報士は大学教授らしいよ。）
0
649
pencil 鉛筆 pencil は「鉛筆」という意味を表す名詞ですが、動詞としても「鉛筆で書く」や「鉛筆で描く」といった意味を表すことができます。 Sorry, can you lend me your pencil? （ごめん、鉛筆貸してください。） All the pictures in this film are drawn in pencil. （この映画の絵は全て鉛筆で描かれています。） ※ちなみに「シャーペン」の場合は、英語では mechanical pencil や automatic pencil と表現することができます。（「シャーペン」「シャープペンシル」という名称は開発国である日本でつけられたものになります。）
0
1,621
employment support 就職支援 employment は「雇用」や「就労」という意味を表す名詞になります。また、support は名詞として「支援」「支持」などの意味を表現できます。（動詞としても「支援する」「支持する」という意味を表せます。） If possible, I would like you to give me the employment support. （もし可能なら、就職支援してほしい。） job placement assistance 就職支援 job placement で「就職斡旋」という意味を表せます。また、assistance は「援助」や「支援」「手伝い」という意味を表す名詞です。 Thanks to the job-placement assistance, I was able to find a job. （就職支援のおかげで、仕事を見つけることが出来ました。）
0
2,237
be good at detailed work 細かい作業が高い be good at 〜 で「〜が得意」という意味を表せます。また、detailed は「細かい」「詳細な」などの意味を表す形容詞になります。 ※ちなみに good は「良い」という意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスを持つ表現になります。 Basically, I'm good at detailed work. （基本的に、細かい作業が得意です。） be skilled at fine work 細かい作業が得意 be skilled at 〜 で「〜が得意な」「〜に熟練した」という意味を表せます。（be good at よりは固いニュアンスになります。）また、fine は形容詞として「細かい」という意味を表現できます。 I think he will be a good craftsman because he is skilled at fine work. （彼は細かい作業が得意なので、良い職人になると思う。）