Ken

結婚を前提におつきあい を英語で教えて!

「結婚を前提におつきあい」は英語では date with marriage in mind や be in a relationship with marriage in mind などで表現することができます。

My friend dates with marriage in mind.
（私の友人は結婚を前提に真剣におつきあいをしている。）

We are in a relationship with marriage in mind, so I need to consult with her.
（私達は結婚を前提におつきあいしているので、彼女にも相談する必要があります。）

ご参考にしていただければ幸いです。

結構です を英語で教えて!

「結構です」は英語では No thank you!（少し強めのニュアンス）や Thank you, but I'm fine.（丁寧で控えめなニュアンス）などで表現することができると思います。

I've said this many times since a short while ago, right? No thank you! You are persistent!
（さっきから何度も言ってますよね？結構です！しつこいです！）
※ since a short while ago（さっきから）

ご参考にしていただければ幸いです。

隙間時間を有効活用する を英語で教えて!

「隙間時間を有効活用する」は英語では make effective use of spare time や use effectively one's pockets of time などで表現することができます。

To make effective use of spare time is very important for learning English.
（隙間時間を有効活用することが英語学習にはとても大切です。）

The trick to making money with a side job is to use effectively your pockets of time.
（副業で稼ぐコツは隙間時間を有効活用することです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

貯金が底をつく を英語で教えて!

「貯金が底をつく」は英語では one's savings are drained や one's savings run out などで表現することができます。

I've been fired from my company, so I need to find another job before my savings are drained.
（会社をクビになってしまったので、貯金が底をつく前に次の仕事を見つけなければいけない。）

If you waste money, your savings will soon run out.
（無駄遣いをしているとすぐに、貯金が底を尽きるぞ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

虫除けスプレー を英語で教えて!

「虫除けスプレー」は英語では bug spray や insect deterrent spray などで表現することができます。

There are a lot of mosquitoes here, so bug spray is a must.
（ここは、蚊がたくさん飛んでいるので虫除けスプレーが必要です。）

I don't have insect deterrent spray, so I'm going to the supermarket to buy some.
（虫除けスプレーがないので、今からスーパーに買いに行く。）

ご参考にしていただければ幸いです。