貿易事務 を英語で教えて!

Question

転職活動で、エージェントの担当者に「貿易事務の仕事に興味があります」と言いたいです。

Answer 1

・trade administration
・trade affairs

trade administration
貿易事務

trade は「貿易」や「商売」などの意味を表す名詞ですが、「得意先」「常連客」という意味で使われることもあります。（動詞としても「貿易する」「商売する」などの意味を表せます。）また、administration は「管理」「運営」などの意味を表す名詞です。

I'm good at English, so I'm interested in a job in trade administration.
（私は英語が得意なので、貿易事務の仕事に興味があります。）

trade affairs
貿易事務

affair は「事柄」「出来事」という意味を表す名詞ですが、「事務」「業務」という意味でも使われます。

I have started working in trade affairs, so I would like to study technical terms.
（貿易事務の仕事を始めたので、専門用語を勉強したいです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ