加工貿易 を英語で教えて!

Question

輸入した原料に加工して輸出する時に「加工貿易」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・processing trade

「加工貿易」は英語で表現すると processing trade となります。processing は「加工」を、trade は「貿易」を意味します。

例文
The country prospered through processing trade.
その国は加工貿易で栄えました。
※ prosper で「栄える」という意味になります。

I learned about processing trade in my social studies class.
社会の授業で加工貿易のことを習いました。
※ social studies とは「社会の授業」という意味になります。

ちなみに、加工貿易の対義語は「一般貿易」と言いますが、これは英語で general trade となります。general とは「一般の」といった意味があります。

例文
The company supports the country's general trade.
その会社は国の一般貿易を支えています。
※ support は「~を支える」という意味になります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ