Ken

代議士 を英語で教えて!

parliamentarian
代議士

parliamentarian は「代議士」や「国会議員」という意味を表す名詞になります。ちなみに parliament は「議会」や「国会」という意味を表します。
※an は接尾辞として「人」という意味を表します。

I'm a parliamentarian. I work for the citizens every day.
（私は代議士です。毎日、市民の皆様のために働いています。）

representative
代議士

representative は「代表者」という意味を持つ名詞ですが、「代議士」「議員」という意味でも使われます。（「担当者」という意味でも使われます。）

I'm a representative, so I can't receive it.
（私は代議士なので、それは受け取れません。）

台所用品 を英語で教えて!

kitchen utensils
台所家電品

日本でも「キッチン」と言いますが、kitchen は「台所」「厨房」という意味を表す名詞になります。また、utensil は「用品」「用具」「道具」などの意味を表す名詞です。

I will renovate my house so I would like to buy new kitchen utensils.
（家をリフォームするので、台所用品を買い替えたい。）
※ renovate（リフォームする、改装する、など）

kitchenware
台所用品

kitchenware も「台所用品」という意味を表す名詞になります。ちなみに tableware と言うと「食器」「食卓用品」という意味を表現できます。

We deal a wide variety of kitchenware.
（弊社では多種多様な台所用品を取り扱っております。）

代替エネルギー を英語で教えて!

alternative energy
代替エネルギー

alternative は「代わりの」「代替の」という意味を表す形容詞ですが、名詞として「代替案」「代替策」といった意味も表せます。また、energy は「エネルギー」「力」という意味を表す名詞ですが、「雰囲気」というような意味で使われることもあります。

It seems like coffee residue can be used as alternative energy.
（コーヒーの残りかすが燃料の代替エネルギーになるんだって。）
※ residue（残りかす、残留物、など）

ちなみに renewable と言うと「再生可能な」という意味を表せます。

We need to find renewable energy for 〇〇 as soon as possible.
（出来るだけ早く〇〇の再生可能エネルギーを探し出す必要があります。）
※ as soon as possible は「出来るだけ早く」という意味を表す表現ですが、ASAP と略されたりします。

代理で電話する を英語で教えて!

call on behalf of
代理で電話する

call は「電話する」という意味を表す代表的な表現になります。また、on behalf of 〜 で「〜の代理で」「〜に代わって」という意味を表せます。

Sorry for the sudden. I’m calling on behalf of 〇〇.
（突然すみません。〇〇の代理で電話をしております。）

phone on behalf of
代理で電話する

phone も動詞として「電話する」という意味を表せます。（call の場合、「電話する」に加えて「呼ぶ」という意味もあるので、確実に「電話する」という意味を表したい時などに phone が使えます。）

I got it. I'll phone on behalf of him.
（わかったよ。僕が彼の代理で電話します。）

点取り屋 を英語で教えて!

scorer
点取り屋

score は「得点」「成績」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「得点する」という意味があるので、「人」という意味を表す接尾辞 er を付けて「得点する人」＝「点取り屋」という意味を表せます。
※動詞の原形+ er で「〜をする人」という意味を表せることが多いです。

The scoring ability of our team is low, so I think we need a scorer.
（私達のチームは得点力が低いので、点取り屋が必要だと思う。）

scoring machine
点取り屋

scoring machine は「得点採点機」というような意味も表せますが、特にバスケットボールの業界で、「点取り屋」「冷徹な点取り屋」というような意味で使われる表現です。

He is a scoring machine and 〇〇 is an all-rounder. You can’t compare them simply.
（彼は点取り屋で、〇〇はオールラウンダーだ。単純には比べられない。）