代替エネルギー を英語で教えて!

Question

代替エネルギーの話が出たので、「コーヒーの残りかすが燃料の代替エネルギーになるんだって」と言いたいです。

Answer 1

・alternative energy

alternative energy
代替エネルギー

alternative は「代わりの」「代替の」という意味を表す形容詞ですが、名詞として「代替案」「代替策」といった意味も表せます。また、energy は「エネルギー」「力」という意味を表す名詞ですが、「雰囲気」というような意味で使われることもあります。

It seems like coffee residue can be used as alternative energy.
（コーヒーの残りかすが燃料の代替エネルギーになるんだって。）
※ residue（残りかす、残留物、など）

ちなみに renewable と言うと「再生可能な」という意味を表せます。

We need to find renewable energy for 〇〇 as soon as possible.
（出来るだけ早く〇〇の再生可能エネルギーを探し出す必要があります。）
※ as soon as possible は「出来るだけ早く」という意味を表す表現ですが、ASAP と略されたりします。

Ken

アドバイザーのサイトへ