台所用品 を英語で教えて!

Question

家をリフォームするので、「台所用品を買い替えたい」と言いたいです。

Answer 1

・kitchen utensils
・kitchenware

kitchen utensils
台所家電品

日本でも「キッチン」と言いますが、kitchen は「台所」「厨房」という意味を表す名詞になります。また、utensil は「用品」「用具」「道具」などの意味を表す名詞です。

I will renovate my house so I would like to buy new kitchen utensils.
（家をリフォームするので、台所用品を買い替えたい。）
※ renovate（リフォームする、改装する、など）

kitchenware
台所用品

kitchenware も「台所用品」という意味を表す名詞になります。ちなみに tableware と言うと「食器」「食卓用品」という意味を表現できます。

We deal a wide variety of kitchenware.
（弊社では多種多様な台所用品を取り扱っております。）

Ken

アドバイザーのサイトへ