台所でお母さんの手伝いをするのが好きだった を英語で教えて!

Question

小さい頃、お手伝いが好きだったので、「台所でお母さんの手伝いをするのが好きだった」と言いたいです。

Answer 1

・used to like helping my mom in the---
・liked helping my mom in the kitchen

構文は、「かって～したものだ」と現在は行わない過去の習慣を示す「used to」という表現を使います。主語（I）の後に「used to」を置いて、動詞の原形（like）、副詞句（台所でお母さんの手伝いをするのが：helping my mom in the kitchen）を続けて構成します。

たとえば"I used to like helping my mom in the kitchen."とすれば「台所でお母さんの手伝いをするのが好きだった」の意味になります。

またシンプルに過去形にして"I liked helping my mom in the kitchen."としても前段と同じ意味になります。此方の場合は、単に過去の事実を述べているので現在も行っているか否かは問いません。

Hiro

アドバイザーのサイトへ