Ken

犠牲 を英語で教えて!

「犠牲」は英語では sacrifice や prey などで表現することができます。

In my family, I feel, my mother is sacrificed the most.
（家族の中で、母親が一番犠牲になってる気がする。）

We must not forget that this industry is built on the preys of many people.
（この業界は多くの人の犠牲の上に成り立っているということを忘れてはいけない。）

ご参考にしていただければ幸いです。

座り込む を英語で教えて!

「座り込む」は英語では flop down や sit down などで表現することができます。

The sofa was too comfortable that I couldn't stand up while flopping down it.
（あまりにも心地よいソファだったので、座り込んだまま立てなくなった。）

Please don't sit down in front of the store as it is difficult for customers to enter.
（お客さんが入りにくいので、店の前に座り込むのはやめて下さい。）

ご参考にしていただければ幸いです。

次はいつ会える？ を英語で教えて!

「次はいつ会える？」は英語では when will we meet again? や when can I see you again? などで表現することができます。

I really enjoyed today, thank you. By the way, when will we meet again?
（今日は本当に楽しかった、ありがとう。ちなみに、次はいつ会える？）

Thank you for making time for me today. I'll come up with a more concrete proposal next time. When can I see you again?
（今日は時間を作ってもらって助かりました。今度はもっと具体的などで案を持ってくるよ。次はいつ会えるかな？）
※ concrete proposal（具体的な案）

ご参考にしていただければ幸いです。

求人情報 を英語で教えて!

「求人情報」は英語では job vacancy information や recruitment information などで表現することができます。

Where can I find job vacancy information?
（求人情報はどこを探せばいいですか？）

I'm dissatisfied with my current job, so I regularly check recruitment information.
（私は今の職場に不満を持っているので、定期的に求人情報をチェックしている。）

ご参考にしていただければ幸いです。

テレビ通販で買う を英語で教えて!

「テレビ通販で買う」は英語では buy on shopping program や purchase from home shopping program などで表現することができます。

I bought this vacuum cleaner on shopping program.
（この掃除機はテレビ通販で買いました。）

I often purchase tools from home shopping program.
（テレビ通販で工具をよく買います。）
※ tool（工具、道具、など）

ご参考にしていただければ幸いです。