Ken

味方を売る を英語で教えて!

betray
味方を売る

betray は「味方を売る」「裏切る」などの意味を表す動詞になります。

He betrayed for money. I can't forgive him definitely.
（彼はお金の為に、味方を売った。絶対に許せない。）

sell one's allies
味方を売る

sell は「売る」「販売する」という意味を表す動詞になります。また、ally は「味方」「仲間」「同盟国」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「同盟を結ぶ」という意味も表せます。

Don't worry. I will never sell my allies.
（安心してくれ。私が味方を売ること絶対にない。）

相互の理解 を英語で教えて!

mutual understanding
相互の理解

mutual は「相互の」や「共通の」という意味を表す形容詞になります。また、understanding は「理解」「理解力」などの意味を表す名詞ですが、「思いやり」という意味で使われることもあります。

We should deepen mutual understanding before drawing conclusions.
（結論を出す前に、相互の理解を深めましょう。）

communication
相互の理解

（日本でも「コミュニケーション」とよく言いますが）communication は「意思疎通」や「情報の交換」などの意味を表す名詞なので、「相互の理解」というニュアンスを表現できます。

What do you think is necessary to deepen communication?
（相互の理解を深める為には何が必要だと思いますか？）

図面を引く を英語で教えて!

draw plans
図面を引く

draw は「引く」「描く」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「引き分け」という意味も表せます。また、plan は「計画」や「予定」または「計画する」などの意味を表す言葉ですが、「図面」「設計図」などの意味も表せます。

I'm an architect, so I draw plans every day.
（私は設計士なので、日々、図面を引いています。）
※ architect（設計士、建築家、など）

draw drawings
図面を引く

drawing は「スケッチ」や「図面」「描画」などの意味を表す名詞になります。

By the way, can you draw the drawings?
（ちなみに、図面は引けますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

宇宙ステーション を英語で教えて!

space station
宇宙ステーション

space は「空間」や「宇宙」などの意味を表す名詞になります。また、station は「停留所」や「駅」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「配置する」という意味も表せます。

It might not be long before we go to the space station.
（宇宙ステーションに行く日も遠くないかも。）

First of all, we have to prepare the cost of developing a space station.
（まず、宇宙ステーションの開発にかかる費用を用意しなければならない。）

※ちなみに space station は、よく SS と略されて表現されます。

人目 を英語で教えて!

public eye
人目

public は「公共の」「公衆の」といった意味を表す形容詞ですが、名詞として「大衆」「民衆」といった意味も表せます。また、eye（目）を使ったスラングで eye candy と言うと「目の保養」という意味を表せます。

I can't perform here because I'm worried about public eye.
（人目が気になるので、ここではパフォーマンス出来ません。）

attention
人目

attention は「注意」や「関心」などの意味を表す名詞ですが、「人目」や「注目度」というような意味でも使えます。

If possible, I would like to do it in a place where there is a lot of attention.
（出来れば人目の多いところでやりたいです。）