Ken

加熱する を英語で教えて!

「加熱する」は英語では heat up や add heat などで表現することができます。

Please heat up the frying pan well before adding the ingredients.
（フライパンを良く加熱してから材料を入れてください。）

If the transfer paper is not sticking firmly, add heat it further.
（転写紙がしっかり張り付いてない場合は、さらに加熱してください。）
※ transfer paper（転写紙）

ご参考にしていただければ幸いです。

面の皮が厚い を英語で教えて!

「面の皮が厚い」は英語では bold や impudent などを使って表現することができると思います。

He is bold, so I'm sure he won't be depressed.
（あいつは面の皮が厚いから、きっと落ち込まないよ。）

She used to be an impudent person when she was a student, but my impression of her has changed recently.
（彼女は学生時代は面の皮厚い人だったけど、最近は印象が変わった。）

ご参考にしていただければ幸いです。

新雪 を英語で教えて!

「新雪」は英語では fresh snow や virgin snow などで表現することができます。

Fresh snow feels like a cushion, so It's comfortable.
（新雪はクッションみたいに気持ちいいんです。）

I can recommend you because it is very fun to slide on the virgin snow course with a snowboard.
（新雪コースをスノーボードで滑るのがとても楽しいのでオススメです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

先行販売 を英語で教えて!

「先行販売」は英語では pre-sale や advance sale などで表現することができます。

Tickets are pre sold only to fan club members.
（ファンクラブ会員にだけ、チケットが先行販売されるんです。）

I desperately need tickets, so I'm always looking for information on advance sales.
（どうしてもチケットがほしいので、常に先行販売に関する情報を探している。）
※desperately（どうしても、やけくそになって、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

怪談 を英語で教えて!

「怪談」は英語では ghost story や spooky story などで表現することができます。

I listened to it thinking it was a heartwarming story, but in the final phase it turned out to be a ghost story.
（美談だと思って聞いていたら最後は怪談だった。）
※ heartwarming story（美談、心温まる話、など）

To be honest, I don't like spooky stories.
（私は、正直言って、怪談は苦手です。）

ご参考にしていただければ幸いです。