Ken

石鹸 を英語で教えて!

soap
石鹸

soap は「石鹸」という意味を表す名詞ですが、動詞として「石鹸で洗う」や（スラング的に）「お世辞を言う」という意味を表せます。
※ちなみに「テレビドラマ（メロドラマ）」のことを soap opera と言ったりします。

I don't like soaps with strong scents, so do you have any recommendations?
（香りの強い石鹸は苦手なので何かおすすめな石鹸はありますか？）

bar soap
石鹸

bar soap の場合、「固形石鹸」に限定した表現になります。
※ちなみに「液体石鹸」の場合は、liquid soap と表現できます。

Do you have any bar soaps with strong deodorizing effects?
（消臭効果の強い石鹸はありますか？）

電話番号 を英語で教えて!

phone number
電話番号

phone は「電話」という意味を表す名詞ですが、動詞としても「電話する」という意味を表すこともできます。

If you would like, please tell me your phone number.
（もし良ければ、あなたの電話番号を教えてください。）

telephone number
電話番号

telephone も phone と同じく、「電話」や「電話する」という意味を表せる表現ですが、こちらは「伝言ゲーム」という意味を表すことができます。

My daughter is smart, so she remembers our home telephone number.
（私の娘は賢いので、うちの電話番号を覚えている。）

倉庫 を英語で教えて!

warehouse
倉庫

warehouse は「倉庫」「保管庫」などの意味を表す名詞ですが、「卸売店」という意味を表すこともあります。

Excuse me, please take the luggage to the warehouse.
（すみません、倉庫に荷物を運んでください。）

storehouse
倉庫

storehouse も「倉庫」という意味を表す名詞ですが、warehouse と比べ、「小さめの倉庫」というニュアンスになります。

We can’t into the storehouse without permission from the manager.
（マネージャーの許可なく倉庫に入るのは禁止されています。）

慣れる を英語で教えて!

get used to
慣れる

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」という意味も表せます。また、used to は「以前は〜していた」という意味を表すフレーズですが、be used to で「慣れている」という意味を表せます。

In my case, it takes some time to get used to a new environment.
（私の場合、新しい環境に慣れるのに少し時間がかかります。）

adjust
慣れる

adjust は「調整する」「合わせる」などの意味を表す動詞ですが、「慣れる」という意味で使うこともできます。

Since he does speak English, I think he will adjust the atmosphere of this team quickly.
（彼は英語が話せるので、このチームの雰囲気にすぐ慣れると思います。）

動物 を英語で教えて!

animal
動物

animal は「（人間を除く）動物」「獣」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に、economic animal（利益第一の人）や party animal（パーティーが大好きな人）などのように人に対して使われることもあります。

By the way, what is your favorite animal?
（ちなみに、好きな動物は何ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

creature
動物

creature も「動物」という意味を表す名詞ですが、こちらの場合、「（動物も含む）植物以外の生き物」のことを表す表現です。
※「架空の生き物」のことも含みます。

Of all the creatures that live in this world, humans are by far the strongest.
（この世に生きる動物の中で、人間が圧倒的に強い。）