慣れる を英語で教えて!

Question

「新しい環境に慣れるのに少し時間がかかります。」と言いたいです。

Answer 1

・get used to
・adjust

get used to
慣れる

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」という意味も表せます。また、used to は「以前は〜していた」という意味を表すフレーズですが、be used to で「慣れている」という意味を表せます。

In my case, it takes some time to get used to a new environment.
（私の場合、新しい環境に慣れるのに少し時間がかかります。）

adjust
慣れる

adjust は「調整する」「合わせる」などの意味を表す動詞ですが、「慣れる」という意味で使うこともできます。

Since he does speak English, I think he will adjust the atmosphere of this team quickly.
（彼は英語が話せるので、このチームの雰囲気にすぐ慣れると思います。）

Ken

アドバイザーのサイトへ