石鹸 を英語で教えて!

Question

お店の店員に「香りの強い石鹸は苦手なので何かおすすめな石鹸はありますか」と言いたいです。

Answer 1

・soap
・bar soap

soap
石鹸

soap は「石鹸」という意味を表す名詞ですが、動詞として「石鹸で洗う」や（スラング的に）「お世辞を言う」という意味を表せます。
※ちなみに「テレビドラマ（メロドラマ）」のことを soap opera と言ったりします。

I don't like soaps with strong scents, so do you have any recommendations?
（香りの強い石鹸は苦手なので何かおすすめな石鹸はありますか？）

bar soap
石鹸

bar soap の場合、「固形石鹸」に限定した表現になります。
※ちなみに「液体石鹸」の場合は、liquid soap と表現できます。

Do you have any bar soaps with strong deodorizing effects?
（消臭効果の強い石鹸はありますか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ