この石鹸はオーガニックですか？ を英語で教えて!

Question

スーパーマーケットで石鹸の成分を確認する時に使う「この石鹸はオーガニックですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is this soap organic?
・Does this soap contain only organic ingredients?

「この石鹸、オーガニック？」と気軽に聞く感じです。お店で商品について尋ねたり、友人宅で「これいいね、オーガニックなの？」と会話のきっかけにしたりする時にぴったり。成分が自然由来か、体に優しいものかを知りたい時に使う、シンプルで便利な一言です。

Is this soap organic?
この石鹸はオーガニックですか？

ちなみに、この質問は「この石鹸って、オーガニック原料だけで作られてる？」と気軽に尋ねる感じです。お店で商品を手に取って、成分が気になった時や、オーガニック製品にこだわりのある人が購入を決める前にサクッと確認したい場面で使えますよ。

Is this soap organic?
この石鹸はオーガニックですか？

Answer 2

・Is this soap organic?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「この石鹸はオーガニックですか？」は英語で上記のように表現できます。

例文：
I love the scent of this soap. Is this soap organic?
この石鹸の香りが大好きです。この石鹸はオーガニックですか？

＊ scent　香り
(ex) Do you like this scent?
この香りが好きですか？

A: I’m thinking of switching to a new soap.
新しい石鹸に変えようと思ってるんだ。
B: What kind of soup is this? Is this soap organic?
どんなの？ この石鹸はオーガニック？

＊ switch to ～に切り替える
(ex) When did you switch to a new smartphone?
いつ新しいスマホに切り替えたの？

少しでも参考になれば嬉しいです！