石鹸水 を英語で教えて!

Question

床をモップで掃除していたので、「石鹸水で掃除しているからあとで水拭きしなくちゃ」と言いたいです。

Answer 1

・soapy water

「石鹸水」は「soapy water」といいます。

この表現は、形容詞 「soapy」と名詞 「water」で構成されています。「Soapy」は「石鹸のような」という意味で、水に石鹸を溶かした状態を表します。

以下の例文の「have to ～」は「～する必要がある」という意味です。ここでは「wipe it with water（水でそれを拭く）」と組み合わせて、「水拭きしなきゃ」という文を作っています。

I'm cleaning with soapy water, so I have to wipe it with water later.
石鹸水で掃除しているからあとで水拭きしなくちゃ。