手作り石鹸を作ろう を英語で教えて!

Question

ナチュラル志向なので、手作り石鹸を作ろうと言いたいです。

Answer 1

・Let's make homemade soap.

「手作り石鹸を作ろう」は英語で上記のように表現できます。

homemade は「手作りの、自家製の」という意味の形容詞で、温かみのあるニュアンスを伝えます。soap は「石鹸」という意味の名詞です。

I'm into natural products, so let's make homemade soap.
ナチュラル志向だから、手作り石鹸を作ろう。

I'm into ～: ～にはまっている、～志向である

ちなみに、homemade は食品（homemade cookies　手作りクッキー）や衣類など、様々な「手作り」のものを表すのに使えます。

I hope this was helpful to you! Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！