電話番号 を英語で教えて!

Question

あなたの電話番号を教えてくださいと言いたいです。

Answer 1

・Phone number
・Telephone number
・Contact number

Could you please tell me your phone number?
あなたの電話番号を教えていただけますか？

「Phone number」は、電話番号を指す英語の表現です。連絡先を伝える、問い合わせをする、友人やビジネスパートナーを電話で招待するなど、電話でコミュニケーションを取る必要がある様々なシチュエーションで使用されます。また、フォームに記入する際や、公的な手続きで連絡先として伝える場合にも用いられます。

Could you please tell me your telephone number?
あなたの電話番号を教えていただけますか？

Could you please give me your contact number?
「あなたの連絡先の電話番号を教えていただけますか？」

Telephone numberとContact numberは基本的に同じ意味で、どちらも電話番号を指します。しかし、一般的にTelephone numberは固定電話を指し、Contact numberは固定電話または携帯電話のどちらかを指すことが多いです。また、Contact numberはより広範で、電話番号以外にもメールアドレスなど他の連絡手段を含むこともあります。日常的には、特定の連絡先を指定する場合以外では、これらの言葉は交換可能です。

Answer 2

・phone number
・telephone number

phone number
電話番号

phone は「電話」という意味を表す名詞ですが、動詞としても「電話する」という意味を表すこともできます。

If you would like, please tell me your phone number.
（もし良ければ、あなたの電話番号を教えてください。）

telephone number
電話番号

telephone も phone と同じく、「電話」や「電話する」という意味を表せる表現ですが、こちらは「伝言ゲーム」という意味を表すことができます。

My daughter is smart, so she remembers our home telephone number.
（私の娘は賢いので、うちの電話番号を覚えている。）