電話番号を教えてください を英語で教えて!

Question

連絡先交換で「電話番号を教えてください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Can I have your phone number?
・Could you give me your phone number?

「電話番号を教えてください」と、連絡先を聞くときに使えるカジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使える2つのフレーズをご紹介します。

1. Can I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか？
Can I have ～?は、「～をもらえますか？」という定番の言い回しです。初対面の人やフレンドリーな会話で自然に使えます。

例文
Can I have your phone number so we can stay in touch?
連絡を取り合えるように、電話番号を教えてもらえますか？
＊stay in touch：連絡を取る

2. Could you give me your phone number?
電話番号を教えていただけますか？
「Could you ～?」は「～していただけますか？」というより丁寧で控えめな表現です。ビジネスや初対面の相手に対しても好印象を与える言い方です。

例文
Could you give me your phone number in case I need to contact you later?
あとで連絡が必要になるかもしれないので、電話番号を教えていただけますか？
＊in case：～の場合に備えて、～するときに備えて
ここでは「連絡が必要になるかもしれない場合に備えて」という理由を示しています。

ちなみに、
What’s the best way to contact you?
連絡するのに一番いい方法は？
と聞くことで、電話番号以外のSNSやメールを希望される相手にも柔軟に対応できます。
ぜひ使い分けてみてください。