電話番号を教えてください を英語で教えて!

Question

お店で、気になった店員に「電話番号を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you tell me your phone number?

「電話番号を教えてください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現です。
※ phone は「電話」という意味を表す名詞ですが、動詞として「電話する」という意味も表せます。（「電話する」は call で表現されることが多いのですが、call には「呼ぶ」「連絡する」などの意味もあるので、明確に「電話する」と表現したい時などに phone が使えます。）

If you like, could you tell me your phone number?
（もし良かったら、電話番号を教えてください。）