Ken

賢明な決断だね を英語で教えて!

wise decision
懸命な判断

wise は「賢い」「賢明な」という意味を表す形容詞になります。（「知識がある」というより「知恵がある」というニュアンスがあります。）また、decision は「判断」「決断」などの意味を表す名詞です。

It's a wise decision. You should stay with this company.
（賢明な決断だね。君はこの会社に留まった方がいいよ。）

smart decision
賢明な判断

smart も「賢い」「賢明な」などの意味を表す形容詞になります。
※トゲのない表現なので、子どもに対して「利口な」という意味でも使えます。

As the leader of this project, I have to make a smart decision.
（私はこのプロジェクトのリーダーとして、賢明な判断を下さなければならない。）

結果について心配する を英語で教えて!

be worried about results
結果について心配する

be worried は「心配する」「気にする」などの意味を表しますが、「くよくよする」というようなニュアンスもあり、少しネガティブなニュアンスがあります。また、result は「結果」という意味を表す名詞ですが、「成果」「成績」という意味でも使われます。

You don't have to be worried about the results now.
（今、結果について心配する必要ないよ。）

be concerned about results
結果について心配する

be concerned も「心配する」という意味を表す表現ですが、こちらは、建設的なニュアンスのある表現で、ビジネスでもよく使われます。

It was an important project for our company, so I’m concerned about the results.
（会社にとって大事なプロジェクトだったので、結果について心配してます。）

覚えやすくなる を英語で教えて!

become easy to remember
覚えやすくなる

become は「〜になる」という意味を表す動詞になります。また、remember は「覚えておく」「思い出す」または「追憶する」などの意味を表す動詞になります。

Things that are hard to remember become easier to remember if you draw them in pictures.
（覚えにくいことは、絵に描くと覚えやすくなる。）

get easy to memorize
覚えやすくなる

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」という意味も表せます。（become よりも「〜になる」という切り替わる部分にフォーカスしているニュアンスがあります。）また、memorize は「覚える」「暗記する」という意味を表す動詞になります。

It will get easier to memorize words if you memorize them while moving your body.
（単語は体を動かしながら覚えると覚えやすくなるよ。）

※ easier は easy の比較級で「より簡単に」という意味を表します。

苦情を言う を英語で教えて!

complain
苦情を言う

complain は「苦情を言う」「文句を言う」などの意味を表す動詞ですが、「愚痴る」というような意味でも使えます。

It's noisy so I'm gonna complain.
（うるさいので、苦情を言うつもりだ。）
※ gonna は going to を略した形のスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われる表現になります。

make a complaint
苦情を言う

complaint は名詞としても「苦情」や「文句」などの意味を表せます。

I don't like him because he always makes complaints.
（彼はいつも苦情を言うので、苦手なんです。）

近道をする を英語で教えて!

take shortcuts
近道をする

shortcut は「近道」や「抜け道」などの意味を表す名詞ですが、比喩的に「簡単な方法」というような意味でも使えます。

Don’t worry. If you take a shortcut, you'll be there in 10 minutes.
（心配しないで。近道をすると10分で着くよ。）

cut corners
近道をする

cut corners は直訳すると「角を切る」という意味になりますが、「近道する」「省く」などの意味を表すイディオムになります。

It’s dangerous to cut the corner, so please take the designated path.
（近道をすると危険ですから、決められた道を使ってください。）