プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
1,027
try hard maximally 最大限努力する try hard は「努力する」「頑張る」などの意味を表す表現になります。また、maximally は「最大限に」「最高に」などの意味を表す副詞です。 While studying abroad, I tried hard maximally to avoid Japanese. （日本語には触れないよう最大限努力した。） make a maximum effort 最大限努力する make an effort で「努力する」という意味を表せます。また、maximum は「最大限の」「最高の」といった意味を表す形容詞になります。（名詞として「最大限」「最高」などの意味も表せます。） Although I made a maximum effort, I couldn’t become a professional player. （最大限努力したが、プロ選手にはなれなかった。）
1
341
Would you like to come for dinner? 夕食に来ませんか？ would you like to 〜 で「〜したいですか？」「〜はいかがですか？」「〜しませんか？」などの意味を表せます。また、dinner は「夕食」という意味で使われることの多い表現ですが、正確には「1日の中で、最も主要な食事（夕食であることが多い）」という意味になります。 If you'd like, would you like to come to my place for dinner? （もし良かったら、うちに夕食に来ませんか？） Do you want to come for dinner? 夕食に来ませんか？ would you like to 〜? より、カジュアルで直接的なニュアンスにはなりますが、do you want to〜 ? も「〜したいですか？」 I want to express my gratitude for yesterday, so do you want to come to my place for dinner? （昨日のお礼をしたいので、うちに夕食に来ませんか？）
0
350
decide 決定する decide は「決める」「決心する」などの意味を表す動詞になります。（「自分で考えて決める」というニュアンスがある表現になります。） About that matter, haven't you decided on it yet? （その件、まだ決定していないの？） judge 決める judge は「審判」「裁判官」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「決める」「判断する」などの意味を表せます。（裁判やスポーツの試合でよく使われる表現で、少し固いニュアンスがあります。） We can't say anything about that matter. They will judge. （その件について、我々何も言えない。彼等が決める。）
0
451
highlight 際立たせる highlight は「見所」「目玉」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては「強調する」「際立たせる」などの意味を表すことができます。 Your tie is highlighting your shirt. （ネクタイがシャツを引き立たせているね。） emphasize 際立たせる emphasize も「強調する」「際立たせる」などの意味を表す動詞ですが、highlight と比べて、固いニュアンスを持つ表現になります。 My role on this team is to emphasize him. （彼を際立たせるのがこのチームでの私の役目です。）
0
350
receive an inheritance 遺産を受け取る receive は「受け取る」「受ける」などの意味を表す動詞ですが、「経験する」「応じる」などの意味で使われることもあります。また、inheritance は「遺産」や「継承」などの意味を表す名詞です。 My brother has changed since he received our father's inheritance. （父の遺産を受け取って以来、兄は変わった。） get an inheritance 遺産を受け取る get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、（カジュアルなニュアンスにはなりますが）「受け取る」という意味も表せます。 You have no right to get his inheritance. （あなたに彼の遺産を受け取る権利はないよ。）