Ken

極刑を望みます を英語で教えて!

I want capital punishment.
極刑を望みます。

capital は「資本」や「首都」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「死刑に値する」という意味も表せます。また、punishment は「罰」や「刑罰」などの意味を表す名詞です。

I can never forgive him. I want capital punishment.
（私は彼を絶対に許せない。極刑を望みます。）

I want the maximum penalty.
極刑を望みます。

maximum は形容詞として、「最大の」「極限の」という意味を表せます。また、penalty も「罰」という意味を表す名詞ですが、punishment よりは軽いニュアンスがあります。

Even after knowing the circumstances, my feelings won't change. I want the maximum penalty.
（事情を知っても私の気持ちは変わりません。極刑を望みます。）

悪質な手法 を英語で教えて!

vicious method
悪質な手法

vicious は「悪質な」「意地悪な」などの意味を表す形容詞ですが、「堕落した」という意味で使われることもあります。また、method は「手法」や「方法」などの意味を表す名詞です。

I won't overlook even vicious methods!
（悪質な手法でも見逃さないぞ！）

malicious method
悪質な手法

malicious も「悪質な」という意味を表す形容詞ですが、「陰湿な」という意味も表現できます。

This is a malicious method so he should get heavy punishment.
（これは悪質な手法なので、彼には重い罰が必要だ。）

健康的な食事 を英語で教えて!

healthy meal
健康的な食事

healthy は「健康な」「健全な」などの意味を表す形容詞になります。また、meal は「食事」という意味を表す名詞ですが、動詞として「食事する」という意味も表現できます。

I lost weight because I had healthy meals while I was in the hospital.
（入院中、病院で健康的な食事をしていたから痩せた。）

healthy diet
健康的な食事

diet は「食事」や「食習慣」「食生活」などの意味を表す名詞になります。（健康の為の「食事制限」という意味で使われることもあります。）

To active, you need a healthy diet.
（活躍するためには、健康的な食事が必要です。）

切手を貼る を英語で教えて!

put a stamp
切手を貼る

put は「置く」「のせる」「入れる」などの意味を表す動詞ですが、「貼る」という意味も表せます。また、stamp は「スタンプ」や「切手」などの意味を表す名詞です。

You should put an 84 yen stamp on the envelope.
（84円の切手を封筒に貼ってね。）

stamp
切手を貼る

stamp（スタンプ、切手、など）は動詞としても意味があり、「スタンプを押す」や「切手を貼る」などの意味を表せます。

I'll stamp on it, so leave it on the desk.
（私が切手を貼るから、それ机の上に置いておいて。）

自閉症 を英語で教えて!

autism
自閉症

autism は「自閉症」という意味を表す名詞になります。また、autistic と言うと「自閉症の」や「自閉症の人」という意味を表せます。

It's painful to Interact with people. I think I have autism.
（人と付き合うのが苦痛なんだ。もしかしたら自閉症かもしれない。）
※I think は「思う」という意味を表すフレーズですが、「たぶん」「〜かも」という意味でもよく使われます。

（「自閉症」とは定義が違いますが）「自閉スペクトラム症」の場合、英語では autism spectrum disorder と表現できます。

I attended a seminar on autism spectrum disorder.
（自閉スペクトラム症に関するセミナーに参加した。）