Ken

（Anything else? と聞かれて）「何もない」 を英語で教えて!

「何もない」は英語では nothing in particular や nothing special などで表現することができます。

Thank you for your concern. But there is nothing in particular.
（お気遣いいただきありがとうございます。でも質問は特に何もありません。）

In terms of improvements, nothing special.
（改善に関しては、特にないです。）
※in terms of（～に関しては、～の観点では、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

あなたたち を英語で教えて!

「あなたたち」は英語では you guys や you all などで表現することができます。

You guys! Thank you for coming today!
（あなたたち！今日は来てくださってありがとうございます！）

We are very grateful that you all are on our side.
（あなたたちが私たちの味方になってくれたことは、本当にありがたく思っています。）
※on one's side（味方になる、側につく、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

時間をつくる を英語で教えて!

「時間をつくる」は英語では make time や take time などで表現することができます。

I want to organize my thoughts, so I make time for myself.
（考えを整理したいので、一人で過ごす時間をつくります。）

There's something I'd like to talk to you about, so could you take some time for me tomorrow?
（ちょっと相談したいことがあるから、明日時間作ってもらっていい？）

ご参考にしていただければ幸いです。

ここから先、立ち入り禁止 を英語で教えて!

「ここから先、立ち入り禁止」は英語では it's a restricted area from here onwards や it's off-limits from here on out などで表現することができます。

Excuse me, we are doing construction, so it's a restricted area from here onwards.
（すみません、工事をしているので、ここから先、立ち入り禁止です。）

Excuse me, we are filming a movie, so it's off-limits from here on out.
（すみません、映画の撮影をしているので、ここから先、立ち入り禁止です。）

ご参考にしていただければ幸いです。

紅葉 を英語で教えて!

「紅葉」は英語では autumn leaves と表現することができます。

I like autumn leaves, so I like autumn the most.
（紅葉が好きなので、秋が一番好きです。）

The autumn leaves are the best time to see right now, so please come and visit us.
（今が紅葉の見頃ですので、ぜひお越しください。）
※best time to see（見頃）

ご参考にしていただければ幸いです。