プロフィール
concert 演奏会 concert は「演奏会」「コンサート」などの意味を表す名詞になります。また動詞として「協力する」や「計画する」などの意味を表せます。 I learn to play the flute, so I participate concerts periodically. (フルートを習っているので、定期的に演奏会に参加しています。) recital 演奏会 recital も「演奏会」という意味を表せますが、こちらの場合、基本的に、「1人の演奏家による演奏会」になります。 For unknown reasons, the recital was postponed. (理由はわからないが、演奏会は延期された。)
hyper tasty 激うま hyper は「過度の」「極度の」という意味を表す形容詞ですが、似た表現の super よりも強めのニュアンスになるので「激」に近いニュアンスを表せると思います。また、tasty は「美味い」という意味を表す代表的な形容詞です。 It was hyper tasty. I can really recommend you. (激うまでした。本当にオススメです。) delicious 激うま delicious の場合は、ただ「美味い」というより「めちゃくちゃ美味い」というような意味を表す形容詞なので、この言葉だけで、「激うま」に近いニュアンスを表せます。 It was delicious. Who made it? (激うまでした。誰が作ったんですか?)
global environment 地球環境 global は「地球の」や「地球規模の」という意味を表す形容詞になります。また、environment は「環境」「自然環境」などの意味を表す名詞です。 I would like to prioritize global environmental issues. (地球環境の問題を最優先にしたい。) terrestrial environment 地球環境 terrestrial は「地球の」や「地上の」という意味を表す形容詞になります。 I have no idea about the terrestrial environment. (地球環境に関しては、私にはまったく分かりません。)
biological research 生態調査 biological は「生物の」「生物学の」といった意味を表す形容詞になります。また、research は「調査」や「研究」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「調査する」「研究する」という意味も表せます。 I'm going to that island to conduct biological research. (あの島へは生態調査をするために行きます。) ecological survey 生態調査 ecological は「生態の」「生態学の」という意味を表す形容詞で、biological より対象範囲が狭い表現になります。また、survey も「調査」という意味を表す名詞ですが、research と比べて、専門的なニュアンスは低めです。 I will announce the results of the ecological survey at a later date. (生態調査の結果は後日発表いたします。)
mental disease 精神疾患 mental は「精神の」「心の」という意味を表す形容詞になります。また、disease は「病気」「疾患」などの意味を表す名詞で医学的なニュアンスのある言葉になります。 I don't want people around me to know about my mental disease. (精神疾患を周りに知られたくないな。) mental illness 精神疾患 illness も「病気」や「疾患」という意味を表す名詞ですが、こちらは disease と比べて、主観的なニュアンスのある表現になります。 I’m not sure if it's a mental illness or not because I'm not an expert. (精神疾患かどうかは、専門家ではないのでわかりません。)
日本