Ken

斧 を英語で教えて!

ax
斧

ax は「斧」という意味を表す名詞ですが、動詞として「斧で切る」という意味も表せます。
※イギリス英語では axe とスペルされることが多いです。

Chopping firewood with an ax is my daily routine in winter.
（斧で薪割をするのが冬の日課です。）
※ firewood（薪、焚き木、など）

hatchet
斧

hatchet も「斧」という意味を表す名詞ですが、こちらの場合は「手斧」と言われるような、小さい斧を表す言葉になります。

They traditionally fight with hatchets.
（彼等は伝統的に、斧を使って戦うんだ。）

置き時計 を英語で教えて!

clock
置き時計

clock は「置き時計」や「掛け時計」という意味を表す名詞になります。（ちなみに watch は「腕時計」や「懐中時計」のことになります。）また、動詞として「時間を計る」という意味を表せます。

I keep a clock on my desk to manage time.
（デスクには置き時計をおいて時間管理をしています。）

table clock
置き時計

clock は「置き時計」と「掛け時計」のことを表す表現になるので、「置き時計」に限定して表現したい場合は、table clock と表現できます。（ちなみに「掛け時計」に限定したい場合は wall clock と表現できます。）

This table clock was given to me by a friend when I was younger.
（この置き時計は、若い頃、友人にもらったんだ。）

親会社 を英語で教えて!

parent company
親会社

そのままですが、「親会社」は英語で parent company と表現できます。parent は「親」という意味を表す名詞ですが、「先祖」という意味を表せます。また、company は「会社」という意味に加えて、「仲間」「友達」という意味も表現できます。

Put simply, what is the relationship between a parent company and a subsidiary?
（親会社と子会社は簡単に言うとどういう関係？）

mother company
親会社

mother は「母親」という意味を表す名詞ですが、動詞として「母親になる」という意味も表せます。

Basically, we can’t go against the mother company's wishes.
（基本的に、親会社の意向には逆らえない。）

黒色人種 を英語で教えて!

black race
黒色人種

black は「黒」や「黒い」などの意味を表す言葉になります。また、race は「競争」という意味を表す名詞ですが、「人種」「民族」などの意味も表せます。（動詞として「競争する」という意味も表せます。）

I don't think there is any need to differentiate such as black race and white race.
（黒色人種、白色人種など区別をする必要がないと思う。）

negroid race
黒色人種

negroid は「黒色人種の」という意味を表す形容詞ですが、名詞として「黒色人種」という意味も表せます。

Approximately half of the people living in this country are negroid race.
（この国に住む人々の約半分は黒色人種の方々です。）
※ approximately（約、おおよそ、など）

伝票を起こす を英語で教えて!

issue a voucher
伝票を起こす

issue は「問題」や「課題」などの意味を表す名詞ですが、動詞として、「出す」や「発行する」などの意味を表せます。また、voucher は「伝票」や「商品券」または、「証人」などの意味を表す名詞です。

Can you issue a voucher? We can't ship without it.
（伝票を起こしておいてくれる？伝票がないと出荷出来ないんだ。）

issue a slip
伝票を起こす

slip は「すべる」「失敗する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「伝票」という意味も表せます。

Unfortunately, it's not my job to issue slips.
（残念ながら、伝票を起こすのは私の仕事ではありません。）