研究対象 を英語で教えて!

Question

白衣の男性が土をビニール袋に入れていたので、「彼の研究対象は土の中にいる微生物です」と言いたいです。

Answer 1

・target of research
・object of study

target of research
研究対象

target は「標的」や「目標」などの意味を表す名詞ですが、「対象」という意味も表せます。（動詞として「狙う」という意味も表せます。）また、research は「研究」「調査」という意味を表す名詞ですが、動詞としても「研究する」という意味を表現できます。

His target of research is microorganisms that live in soil.
（彼の研究対象は土の中にいる微生物です。）
※ microorganism（微生物）

object of study
研究対象

object は「物体」や「対象」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「反対する」という意味を表せます。また study は「勉強する」という意味を表す動詞ですが、名詞として「研究」「勉強」などの意味を表現できます。

I have no plans to change my object of study.
（研究対象を変える予定はありません。）

Answer 2

・subject of research
・subject of study

単語は、「研究対象」は「subject of research」の語の組み合わせで表現します。「research」は「study」に置き換えても良いです。また「微生物」は「microorganism」と言います。

構文は、第二文型（主語［subject of research］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［microorganisms］）で構成して、補語を先行詞に関係代名詞「that」で修飾節「土の中にいる：live in soil」を導きます。

たとえば"His subject of research is microorganisms that live in soil."とすればご質問の意味になります。