プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
468
shred the documents 書類を裁断する shred は「切る」「裁断する」という意味を表す動詞ですが、「細かく裁断する」という意味を表す表現になります。また、document は「書類」「資料」などの意味を表す名詞です。 Please shred the documents and throw them away. （書類を裁断して捨ててください。） shred the papers 書類を裁断する paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「書類」「論文」などの意味でも使われます。 ※スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。 Please be sure to shred these papers. （これらの書類は必ず裁断してください。）
0
1,148
can't find the documents 書類が見当たらない find は「見つける」「発見する」という意味を表せる動詞なので、can't find で「見つからない」「見当たらない」という意味を表現できます。また、document は「書類」「資料」などの意味を表す名詞です。 I can't find the documents I put on my desk. （机の上に置いておいた書類が見当たらない。） can't find the papers 書類が見当たらない paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「書類」や「論文」などの意味でも使われます。 ※スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。 I can't find the papers, don't you know? （書類が見当たらないんだけど、知らない？）
0
1,544
Do you have any food allergies? 食物アレルギーはある？ do you have any 〜? で「〜はありますか？」という意味を表せます。また、food は「食物」「料理」などの意味を表す名詞ですが、「餌」という意味でも使われます。 ※ allergy は「アレルギー」「拒否反応」などの意味を表す名詞です。 Just to confirm, do you have any food allergies? （確認なんだけど、食物アレルギーはある？） Do you have any alimentary allergies? 食物アレルギーはある？ （固いニュアンスの表現ですが）alimentary は「食物の」「栄養の」という意味を表す形容詞になります。 By the way, do you have any alimentary allergies? （ちなみに、食物アレルギーある？） ※by the way（ちなみに、ところで、など）
0
419
fix it correctly 正しく直す fix は「直す」「修理する」などの意味を表す動詞ですが、「固定する」という意味も表せます。また、correctly は「正しく」「正確に」という意味を表す副詞です。 The details are wrong, so we need to fix them correctly. （細かい部分が間違ってるので、正しく直す必要があります。） fix it properly 正しく直す properly も「正しく」という意味を表す副詞ですが、こちらは「適切に」というニュアンスが強い表現になります。 It's hard to fix this properly. You should start over. （これを正しく直すのは大変です。やり直した方がいい。）
0
549
fill out a customs declaration 税関申告書を書く fill out は「書く」「記入する」などの意味を表す表現ですが、「全ての記入欄に書く」というニュアンスがあります。また、customs declaration で「税関申告」「税関申告書」という意味を表せます。 Excuse me, do I have to fill out a customs declaration? （すみません、税関申告書を書かないといけないのですか？） fill out a customs declaration form 税関申告書を書く form は「型」「形」などの意味を表す名詞ですが、「記入用紙」という意味でも使われます。 It took quite a while to fill out the customs declaration form. （税関申告書を書くのにかなり時間が掛かった。）