税関申告書を書く を英語で教えて!

Question

機内で、フライトアテンダントに「税関申告書を書かないといけないのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・fill out a customs declaration
・fill out a customs declaration form

fill out a customs declaration
税関申告書を書く

fill out は「書く」「記入する」などの意味を表す表現ですが、「全ての記入欄に書く」というニュアンスがあります。また、customs declaration で「税関申告」「税関申告書」という意味を表せます。

Excuse me, do I have to fill out a customs declaration?
（すみません、税関申告書を書かないといけないのですか？）

fill out a customs declaration form
税関申告書を書く

form は「型」「形」などの意味を表す名詞ですが、「記入用紙」という意味でも使われます。

It took quite a while to fill out the customs declaration form.
（税関申告書を書くのにかなり時間が掛かった。）

Ken

アドバイザーのサイトへ