夏休みの宿題の日記を書く を英語で教えて!

Question

家で母親に「夏休みの宿題の日記を書く」と言いたいです。

Answer 1

・I write a diary for my summer vacation homework.

英語で「夏休みの宿題の日記を書く」は「I write a diary for my summer vacation homework.」と表現することができます。

「diary」は「日記」という意味の名詞、
「summer vacation」は「夏休み」という意味の名詞、
「homework」は「宿題」という意味の名詞です。

「I write a diary」で「私は日記を書く」
「for summer vacation homework」で「夏休みの宿題の」と分けて考えると分かりやすいと思います。

例文
I write diary for my summer vacation homework!
私は夏休みの宿題の日記を書く！

I told my mother,"I write a diary for my summer vacation homework."
私は母に、「夏休みの宿題の日記を書く」と伝えた。

というように言うことができます。

yuiruna

アドバイザーのサイトへ