小説を書く を英語で教えて!

Question

小説家になりたいので、「たくさんの小説を読み、小説を書いては人に読んでもらっています」と言いたいです。

Answer 1

・write novels
・write stories

write novels
小説を書く

write は「書く」「執筆する」などの意味を表す動詞ですが、「手紙を書く」という意味で使われることもあります。また、novel は「小説」「長編小説」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「新しい」という意味も表現できます。

I read a lot of novels, and I write novels, I let people read them.
（たくさんの小説を読み、小説を書いては人に読んでもらっています。）

write stories
小説を書く

story は「物語」という意味を表す名詞ですが、「小説」という意味でも使えます。（短めの小説に対して使われる傾向があります。）

I like writing stories, so I'm always in my room.
（小説を書くのが好きなので、いつも部屋にいます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ