どのように漢字を書くかすっかり忘れた を英語で教えて!

Question

最近はペンを使って文字を書くことがなくなったので、「どのように漢字を書くかすっかり忘れた」と言いたいです。

Answer 1

・I completely forgot how to write kanji.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「どのように漢字を書くかすっかり忘れた」は英語で上記のように表現できます。

completely forgetで「～をすっかり忘れる」、how to 動詞の原形で「～の仕方」という意味になります。

例文：
I haven’t used a pen recently, so I completely forgot how to write kanji.
最近、ペンを使っていないのでどのように漢字を書くかすっかり忘れた。

I completely forgot how to write kanji, so please teach me again.
どのように漢字を書くかすっかり忘れたので、もし一度教えてください。

A: I completely forgot how to write kanji.
どのように漢字を書くかすっかり忘れた。
B: I think you will remember them immediately.
すぐに思い出すと思うよ。

＊ immediately すぐに
(ex) You should go to a clinic immediately.
すぐに病院にいくべきですよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ