すっかり漢字を忘れたわ を英語で教えて!

Question

物を書くときはパソコンなので、「すっかり漢字を忘れたわ」と言いたいです。

Answer 1

・I've forgotten Chinese characters completely.

I've forgotten Chinese characters completely.
すっかり漢字を忘れたわ。

「漢字」の起源は中国なので、英語では Chinese character と表現されます。（character は「性格」という意味を表す名詞ですが、「文字」という意味も表せます。）また、completely は「すっかり」「完全に」などの意味を表す副詞です。

I use the computer to write things, so I've forgotten Chinese characters completely.
（物を書くときはパソコンだから、すっかり漢字を忘れたわ。）