食物アレルギーはある？ を英語で教えて!

Question

友達にご飯を作ってあげることになったので、「食物アレルギーはある？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have any food allergies?
・Do you have any alimentary allergies?

Do you have any food allergies?
食物アレルギーはある？

do you have any 〜? で「〜はありますか？」という意味を表せます。また、food は「食物」「料理」などの意味を表す名詞ですが、「餌」という意味でも使われます。
※ allergy は「アレルギー」「拒否反応」などの意味を表す名詞です。

Just to confirm, do you have any food allergies?
（確認なんだけど、食物アレルギーはある？）

Do you have any alimentary allergies?
食物アレルギーはある？

（固いニュアンスの表現ですが）alimentary は「食物の」「栄養の」という意味を表す形容詞になります。

By the way, do you have any alimentary allergies?
（ちなみに、食物アレルギーある？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ