Ken

忘年会、いつにする？ を英語で教えて!

「忘年会、いつにする？」は英語では Which date is good about the year-end party? や When will it be convenient about the year-end party? などで表現することができます。

Which date is good about the year-end party? I think it would be easier for everyone to participate on Fridays.
（忘年会、いつにする？金曜日だとみんな参加しやすいと思うんだけど。）
※ year-end party（忘年会）

ご参考にしていただければ幸いです。

締め切り を英語で教えて!

「締め切り」は英語では deadline や due date などで表現することができます。

The deadline for the report is next Tuesday.
（報告書の締め切りは来週の火曜日です。）

Delivery delays are unacceptable in this industry, so be sure to meet due dates.
（この業界では納期遅延は許されないので、必ず締め切りを守ってください。）

ご参考にしていただければ幸いです。

必死に を英語で教えて!

「必死に」は英語では desperately や frantically などで表現することができます。

I will work desperately to build my own home.
（必死に働いてマイホームを建てる。）

In order to meet the deadline, I frantically made the materials, but unfortunately I did not make it in time.
（締め切りに間に合わせるため、必死に資料を作ったが、残念ながら間に合わなかった。）
※ deadline（締め切り、期限、納期、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

高貴な を英語で教えて!

「高貴な」は英語では noble や distingue などで表現することができます。

She comes from a noble family. So I think she's classy.
（彼女は高貴な家の出身です。だから彼女は上品なのかもしれません。）
※ classy（上品な、高級な、など）

In my perspective, this music is a distingue art compared to other music.
（私の価値観では、この音楽は他の音楽に比べて高貴な芸術です。）

ご参考にしていただければ幸いです。

彼女の婚約指輪、高そうだね を英語で教えて!

「彼女の婚約指輪、高そうだね」は英語では Her engagement ring looks expensive. や Her promise ring sounds expensive. などで表現することができると思います。

Her engagement ring looks expensive. I envy her.
（彼女の婚約指輪、高そうだね。羨ましいなー。）

Her promise ring sounds expensive. The design is really nice too.
（彼女の婚約指輪高そうだね。デザインも凄い素敵だし。）

ご参考にしていただければ幸いです。