Ken

生まれ変わる を英語で教えて!

「生まれ変わる」は英語では be reborn や be born again などで表現することができます。

Thank you for always. I want to be friends with you even if I’m reborn.
（いつもありがとう。生まれ変わっても友達でいたい。）

My life is full of regrets, so I want to be born again and start over.
（私の人生は後悔だらけなので、もう一度生まれ変わってやり直したいです。）
※ start over（やり直す）

ご参考にしていただければ幸いです。

厳しい世界 を英語で教えて!

「厳しい世界」は英語では harsh world や tough world などで表現することができます。

I can't believe you want to be an entertainer, It's a so harsh world.
（芸能人になりたいなんて相当厳しい世界だよ。）

You may not know it, but the world of chefs is a very tough one.
（君は知らないかもしれませんが、料理人の世界は、とても厳しい世界です。）

ご参考にしていただければ幸いです。

輝いている を英語で教えて!

「輝いている」は英語では shining や glowing などで表現することができます。

〇〇 is always shining. I want to be friends with him.
（〇〇君はいつも輝いている。彼と友達になりたいな。）

They are glowing. Someday I want to be active in the world like them.
（彼等は輝いている。いつか私も彼等のように世界で活躍したい。）

ご参考にしていただければ幸いです。

僕と出かけない？ を英語で教えて!

「僕と出かけない？」は英語では Would you like to go out with me? や Do you want to go out with me? などで表現することができます。

If you don't mind, would you like to go out with me? I'll get it.
（よかったら、僕と出かけない？奢るよ。）

Do you want to go out with me next Saturday? Let’s have some coffee.
（来週の土曜日、僕と出かけない？コーヒーでも飲もうよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

からかう を英語で教えて!

「からかう」は英語では make fun や bait などで表現することができます。

Why are you saying that? Stop making fun of others.
（なんでそんなことを言うんだ？人をからかうのはやめよう。）

My younger brother punched me because I was baiting him.
（弟をからかっていたので、弟に殴られた。）
※ bait（からかう、いじめる、餌、餌をつける、など）

ご参考にしていただければ幸いです。