Ken

親衛隊 を英語で教えて!

「親衛隊」は英語では ardent fans や groupies または bodyguards などで表現することができます。

I'm a big fan of BTS. I want to join the ardent fans of BTS.
（私BTSの大ファンなの。BTSの親衛隊に入りたい。）

He's always with the bodyguards, so don't worry.
（彼には常に親衛隊が付いているので、心配はありません。）

ご参考にしていただければ幸いです。

私も入会します！ を英語で教えて!

「私も入会します！」は英語では I will also join! や I will also enroll!などで表現することができます。

I will also join online English.
（私もオンライン英会話入会するわ。）

I've been lacking exercise lately, so I will also enroll the gym!
（最近、運動不足になってるから、私も入会する！）
※ lack exercise（運動不足である、体を動かしてない、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

捨てられた を英語で教えて!

「捨てられた」は英語では was abandoned や was deserted などで表現することができます。

I thought I was abandoned.
（私、捨てられたと思った。）

I used to receive guidance by that coach, but I injured my leg and was deserted.
（以前はあのコーチの指導を受けていたが、足を怪我した為、捨てられたのさ。）
※ receive guidance（指導を受ける）

ご参考にしていただければ幸いです。

笑い事じゃない を英語で教えて!

「笑い事じゃない」は英語では It's no laughing matter. や It's no joke. などで表現することができます。

It's no laughing matter! I'm really angry!
（笑い事じゃないんだから！私は本気で怒ってるの！）

It's no joke. If we don't take measures, we'll be in big trouble.
（笑い事じゃないぞ。対策を講じないと大変なことになる。）
※ take measures（対策を講じる）

ご参考にしていただければ幸いです。

超ムカつく を英語で教えて!

「超ムカつく」は英語では disgusting や pissed off などを使って表現することができます。

That attitude of yours is disgusting!
（あなたのその態度、超ムカつく！）
※ attitude（態度、姿勢、など）

That's rich coming from you! I'm pissed off!
（あなたに言われたくない！超ムカつく！）
※ that's rich coming from you（あなたに言われたくない）

ご参考にしていただければ幸いです。