それに関してはちょっと自信がない を英語で教えて!

Question

苦手分野の事を聞かれたので、「それに関してはちょっと自信がない」と言いたいです。

Answer 1

・I'm not confident so much about it.
・I don’t have confidence so much about it.

I'm not confident so much about it.
それに関してはちょっと自信がない。

confident は「自信がある」「自信に満ちた」などの意味を表す形容詞ですが、「大胆な」という意味で使われることもあります。

I decline. I'm not confident so much about it.
（お断りします。それに関してはちょっと自信がない。）

I don’t have confidence so much about it.
それに関してはちょっと自信がない。

confidence の場合は「自信」や「信頼」などの意味を表す名詞になります。

To be honest, I don’t have confidence so much about it.
（正直言って、それに関してはちょっと自信がない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ