スピードを緩める を英語で教えて!

Question

制限速度を超えて走っているので「スピードを緩めましょう」と言いたいです。

Answer 1

・reduce speed
・slow down

reduce speed
スピードを緩める

reduce は「減らす」「弱める」などの意味を表す動詞ですが、「省略する」という意味で使われることもあります。また、speed は「スピード」「速度」という意味を表す名詞ですが、動詞としては「急ぐ」「急がせる」「加速する」などの意味を表現できます。

We’re exceeding the speed limit. You should reduce speed.
（制限速度を超えてます。スピードを緩めましょう。）

slow down
スピードを緩める

slow down は「スピードを緩める」「減速する」などの意味を表す表現ですが、スラング的に「落ち着く」という意味で使われることもあります。

There is a big curve ahead. Please slow down.
（この先に大きなカーブがある。スピードを緩めなさい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ