Ken

一緒に行きたいところがあるんだ を英語で教えて!

「一緒に行きたいところがあるんだ 」は英語では There's a place I want to go with you.
や There's a place I'd like to take you to. などで表現することができます。

There's a place I want to go with you. Do you have any plans for this coming weekend?
（一緒に行きたいところがあるんだ。今度の週末、予定ある？）

There's a place I'd like to take you to. It's such a wonderful place.
（一緒に行きたいところがあるんだ。凄い素敵なところなんだよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

作詞、作曲、編曲 を英語で教えて!

「作詞、作曲、編曲」は英語では write a lyric（作詞する）や compose（作曲する）、write an arrangement（編曲する）のように表現することができます。
また、「作詞作曲」は songwriting と言い表すこともできます。

He not only writes the lyrics and composes, but also writes an arrangement himself.
（彼は作詞作曲だけじゃなく、編曲も自分でしています。）

ご参考にしていただければ幸いです。

丸暗記 を英語で教えて!

「丸暗記」は英語では memorize やlearn by rote などを使って表現することができます。

Do you memorize all the lines in this movie? It’s amazing.
（この映画のセリフ、丸暗記してるの？すごいね。）
※ line（セリフ、線、など）

It's not easy to learn by rote this. I definitely don't want to it.
（これを丸暗記するのは簡単じゃないよ。絶対にやりたくない。）

ご参考にしていただければ幸いです。

鼻歌 を英語で教えて!

「鼻歌」は英語では humming と表現することができます。
※ hum で「鼻歌を歌う」を表現できます。

You're humming, did something good happen?
（鼻歌歌ってるけど、何かいいことあったの？）

I like her songs relatively well, so I often hum her songs.
（私は彼女の曲、比較的好きだから、よく鼻歌で歌いますよ。）
※ relatively（比較的、どちらかといえば、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

急な坂、緩やかな坂 を英語で教えて!

「急な坂、緩やかな坂」は英語では steep slope（急な坂）や gentle slope（緩やかな坂）などで表現することができます。

The hospital is on a steep slope, so I always go by car or bus.
（病院は急な坂の上にあるので、いつも車かバスで行きます。）

If you climb this gentle slope, there is a shopping mall.
（この緩やかな坂を登れば、ショッピングモールがあります。）

ご参考にしていただければ幸いです。