Ken

８時まではそこにいてほしい を英語で教えて!

I would like you to stay there until 8 o'clock.
８時まではそこにいてほしい。

would like to 〜 は、丁寧なニュアンスの「〜してほしい」という意味を表すフレーズになります。また、stay は「いる」「滞在する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「滞在」「駐在」などの意味を表せます。

If possible, I would like you to stay there until 8 o'clock.
（もし出来れば、８時まではそこにいてほしいです。）

I want you to be there until 8 o'clock.
８時まではそこにいてほしい。

want to 〜 も「〜してほしい」という意味を表すフレーズですが、こちらは直接的なニュアンスがある表現になるので、少し子供っぽい感じが出ます。

I want you to be there until 8 o'clock, as the package should arrive.
（荷物が届くはずだから、８時まではそこにいてほしい。）

5年間昇給していない を英語で教えて!

I haven't had a raise in five years.
5年間昇給していない。

raise は「上げる」「育てる」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「昇給」という意味を表せます。

I haven't had a raise in five years. I'm considering changing jobs seriously.
（私は、5年間昇給していない。真剣に転職を考えています。）

I haven't gotten a raise in five years.
5年間昇給していない。

gotten は get の過去分詞形ですが、イギリス英語では、get の過去分詞形は過去形と同じ got になります。

The company's management situation is poor, so I haven't gotten a raise in five years.
（会社の経営状態が悪く、私は5年間昇級していない。）

格別素晴らしい を英語で教えて!

great exceptionally
格別素晴らしい

great は「素晴らしい」「最高」「偉大な」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスを持つ表現になります。また、exceptionally は「格別な」「並外れた」という意味を表す副詞です。

The cuisines were great exceptionally.
（料理が格別素晴らしかった。）
※cuisine（料理、地域料理、など）

amazing exceptionally
格別素晴らしい

amazing も「素晴らしい」という意味を表す形容詞ですが、「（驚くほど）素晴らしい」というニュアンスになります。

Overall it was good, but his performance was amazing exceptionally.
（全体的に良かったけど、彼の演技が格別素晴らしかった。）

古代人 を英語で教えて!

ancients
古代人

ancient は、名詞として「古代人」「大昔に生きた人」などの意味を表すことができます。

Ancients also used to live by racking their brain, right?
（古代人も知恵を絞って生活をしていたんだね。）
※rack one's brain（知恵を絞る、頭を働かせる、など）

ancient people
古代人

ancient は、形容詞としては「古代の」「昔の」といった意味を表せます。

This is an arm said to have been used by ancient people.
（これは古代人が使ったとされる武器です。）

三塁手 を英語で教えて!

third baseman
三塁手

third base で「三塁」という意味を表現できます。また、man は「男」「男性」という意味を表す名詞ですが、「人間」という意味も表せます。
※ちなみに third base は、スラング的に、性的な行為を表す隠語として使われることがあります。

That third baseman is a featured player.
（あの三塁手が注目選手だよ。）

That third baseman will be a professional baseball player definitely.
（あの三塁手は、間違いなくプロ野球選手になるよ。）

※ちなみに「三塁」のことを、スラングで hot corner と言ったりします。（強い打球が飛んできやすい、スリリングなポジションのため。）