Ken

やりすぎちゃった を英語で教えて!

I went too far.
やりすぎちゃった。

go too far は「やり過ぎる」「言い過ぎる」などの意味を表す表現になります。

I went too far. My whole body aches.
（やりすぎちゃった。身体中が痛いよ。）

I overdid it.
やりすぎちゃった。

overdo は「やり過ぎる」という意味を表す動詞ですが、「大袈裟に見せる」「誇張する」という意味も表せます。
※ちなみに overkill と言うと「やり過ぎ」や「過剰殺戮」などの意味を表せます。

I overdid it. I should have stopped it yesterday.
（やりすぎちゃった。昨日、止めておけば良かったよ。）

亜鉛 を英語で教えて!

zinc
亜鉛

zinc は「亜鉛」という意味を表す名詞ですが、「トタン」という意味も表現できます。

Excuse me, by the way, what is zinc used for?
（すみません、ちなみに、亜鉛は何に使われていますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

Zinc is an important nutrient for humans undoubtedly.
（亜鉛は、間違いなく人間にとって重要な栄養素ですよ。）
※ undoubtedly（間違いなく、疑う余地なく、など）

ちなみに、「亜鉛サプリ」と表現する場合は、zinc supplement と表現できます。

圧力をかける を英語で教えて!

apply pressure
圧力をかける

apply は「申し込む」「適用する」などの意味を表す動詞ですが、「加える」「塗る」などの意味も表現できます。また、pressure は「圧力」や「血圧」「気圧」「プレッシャー」などの意味を表す名詞です。

Pressure cookers are useful because they tenderize meat by applying pressure in a short period of time.
（圧力鍋は、短時間で圧力をかけることでお肉が柔らかくなるので便利だ。）
※ pressure cooker（圧力鍋）

pressure
圧力をかける

pressure は、動詞として「（人などに）圧力をかける」という意味を表せます。

He pressured on her.
（彼は彼女に圧力をかけた。）

やっと金曜日！ を英語で教えて!

Finally it's Friday!
やっと金曜日！

finally は「やっと」「ついに」という意味を表す副詞ですが、なにかポジティブなことに対して使われる傾向がありますが、ネガティブなことに使われることもあります。

Finally it's Friday! It's been a long week.
（やっと金曜日！長い一週間だったね。）

It’s Friday at last!
やっと金曜日！

at last も「やっと」「ついに」という意味を表す表現ですが、こちらはポジティブなことに対してのみ使われる表現になります。

It’s Friday at last! Tomorrow is a day off!
（やっと金曜日！明日は休みだね！）

よく考えて を英語で教えて!

You should think it over.
よく考えて。

should は「〜した方がいい」「〜すべき」という意味を表す助動詞になります。また、think it over で「よく考える」「熟考する」という意味を表現できます。

You should think it over. Your perspective is crazy.
（よく考えて。あなたの考え方はおかしいよ。）

You should consider it.
よく考えて。

consider は「よく考える」「熟考する」「検討する」などの意味を表す動詞になります。

Hey! What the hell are you doing? You should consider it!
（ねえ！何をやってるの？よく考えて！）