Ken

几帳面ですね を英語で教えて!

You are methodical.
几帳面ですね。

methodical は「几帳面な」「規則正しい」などの意味を表す形容詞になります。

You are methodical. Why do you record minutely?
（几帳面ですね。なんで細かく記録するんですか？）

You are nervous.
几帳面ですね。

nervous の場合は、「神経質な」のような、ネガティブなニュアンスの「几帳面な」という意味を表す形容詞になります。

You are nervous. You don’t need to think about such a thing.
（几帳面ですね。そんなこと考える必要ないですよ。）

例外もある を英語で教えて!

There are exceptional cases.
例外もある。

there is や there are で「〜がある」という意味を表せますが、こちらの表現は、基本的に何か新しい情報を伝える際は使われる表現になります。また、exceptional は「例外の」「例外的な」という意味を表す形容詞になります。

Basically we can’t it, but there are exceptional cases.
（基本的には禁止されていますが、例外もあります。）
※we can't 〜 は「私達は〜出来ない」という意味を表すフレーズですが、よく「〜は禁止です」という意味で使われます。

連鎖的に を英語で教えて!

in a chain reaction
連鎖的に

chain reaction は「連鎖反応」という意味を表す表現になります。（形容詞的に「連鎖的な」という意味で使われることもあります。）

Unfortunately, our income has decreased in a chain reaction.
（残念ながら、連鎖的に我々の収入も減りました。）

consecutively
連鎖的に

consecutively は「次々に」「連続して」という意味を表す副詞なので、「連鎖的に」に近い意味を表せます。

Contestants withdrew from the competition consecutively.
（連鎖的に、出場者が大会から辞退した。）

騙す を英語で教えて!

scam
騙す

scam は「騙す」という意味を表す動詞ですが、「お金を騙し取る」というような意味で使われる傾向があります。また、名詞として「詐欺」という意味も表せます。

Help me. I was scammed by the person at that shop.
（助けてください。あの店の人に騙された。）

cheat
騙す

cheat は「騙す」という意味に加えて、「ズルをする」「カンニングをする」「浮気をする」など、いろいろな意味を表す表現になります。
※こちらも名詞として「詐欺」という意味を表せます。

I can't cheat him. He's my friend.
（彼のことは騙せない。彼は友達なんだ。）

和牛 を英語で教えて!

Japanese-produced beef
和牛

Japanese-produced で「日本で生産された」という意味を表せるので、Japanese-produced beef で「日本で生産された牛肉」＝「和牛」という意味を表せます。
※余談ですが、beef（牛肉）はスラングで、「喧嘩」という意味を表せます。（ヒップホップの業界でよく使われます。）語源は、あるハンバーガーショップが競合のハンバーガーショップのハンバーガーの肉が小さいとCMで揶揄したこと、という説があります。

By the way, do you have Japanese-produced beef?
（ちなみに、和牛はありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

Wagyu beef
和牛

「和牛」は、高級牛肉として、世界的にある程度の知名度があるので、そのまま Wagyu という言葉を使って表現されることもあります。

Our restaurant prepares carefully selected Wagyu beef.
（当店では厳選された和牛をご用意しております。）