Ken

自己肯定感 を英語で教えて!

「自己肯定感」は英語では self-esteem や self-respect などで表現することができます。

I think the reason we work is to raise my self-esteem.
（働くことの理由は自己肯定感を上げるためだと思います。）

I think it is very important for children to develop self-respect.
（自己肯定感を育むことは、子供たちにとってとても大切なことだと思います。）

ご参考にしていただければ幸いです。

気性が激しい を英語で教えて!

「気性が激しい」は英語では quick-tempered や violent temper などで表現することができます。

Fighting dogs are known to be quick-tempered, but they are obedient to their owners.
（闘犬は気性が荒いと思われていますが、飼い主には従順です。）
※fighting dog（闘犬）
※obedient（従順な、素直な、など）

He has a hot temper, so you should be careful.
（彼は気性が激しいので、気を付けたほうがいい。）

ご参考にしていただければ幸いです。

車から降りる を英語で教えて!

「車から降りる」は英語では get out of the car や step out of the car などで表現することができます。

We arrived! Please get out of the car.
（着いたよ！車から降りなさい。）

This car has a low vehicle height, so it is easy for elderly people and small children to step out of the car.
（この車は車高が低いので、お年寄りの方や小さなお子様方でも車から降りやすいです。）
※vehicle height（車高）

ご参考にしていただければ幸いです。

当たり前 を英語で教えて!

「当たり前」は英語では take it for granted や be nothing special などで表現することができます。

You take it for granted, but it's not!
（当たり前のように思っていることが、当たり前じゃないんだよ！）

It is nothing special for us to try to understand the feelings of our teammates.
（チームメイトの気持ちを理解しようとすることは、私達にとっては当たり前のことです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

湯たんぽ を英語で教えて!

「湯たんぽ」は英語では hot water bottle と表現することができます。

A hot water bottle is a traditional Japanese heating appliance that is often used when sleeping.
（湯たんぽは日本の伝統的な暖房器具で、寝る時に使われることが多いです。）

The hot water bottle actually has a high heating effect, so I can recommend you.
（湯たんぽは実は暖房効果が高いので、オススメです。）

ご参考にしていただければ幸いです。