プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
1,109
fine 良質な fine は「大丈夫」や「問題ない」などの意味でよく使われる形容詞ですが、「良質な」「上質な」などの意味も表せます。 ※名詞として「罰金」という意味も表現できます。 This bag is made of fine materials so it is durable. （このカバンは良質な素材で作られているので、丈夫です。） quality 良質な quality は「質」「品質」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「良質な」「上質な」などの意味を表せます。 If you come here, you can easily get quality soil. （ここに来れば、良質な土が簡単に手に入る。）
0
1,862
Keep up the good work. 良い仕事続けて。 keep up は「続ける」「持続する」などの意味を表す表現ですが、「ついていく」という意味でも使われます。また、good は「良い」という意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスを持つ表現になります。 Even if you go to the sales department, keep up the good work. （営業部に行っても、良い仕事を続けてね。） You should continue the good job. 良い仕事続けて。 continue は「続ける」「続く」などの意味を表す動詞ですが、「再開する」という意味で使われることもあります。また、job は「仕事」「職業」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「卸売りする」という意味で使われることもあります。 Thank you as always. You should continue the good job. （いつもありがとう。良い仕事続けてね。）
0
1,728
You gotta live your life. 自分の人生を生きなきゃ 。 gotta は have got to を略したスラング表現で、「〜しなければならない」という意味を表します。 What the hell are you saying? You gotta live your life. （何言ってんだよ。自分の人生を生きなきゃ。） ※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。 You need to live your life. 自分の人生を生きなきゃ。 need to は「しなければならない」「する必要がある」という意味を表す表現ですが、似た表現の have to と比べて、主観的なニュアンスが強い表現になります。 You are definitely talented. You need to live your life. （君は間違いなく才能がある。自分の人生を生きなきゃ。）
0
519
cooking class 料理教室 cooking は「料理」「調理」という意味を表す名詞になります。また、cook は「料理する」という意味を表す動詞ですが、もう少し詳しく言うと「火を使って料理する」という意味を表す表現になります。 ※class は「授業」という意味を表せる名詞ですが、（学校のような）「（集団で受けるタイプの）授業」というニュアンスがあります。 Why don’t we take a cooking class? （一緒に料理教室行ってみない？） cooking lesson 料理教室 lesson も「授業」という意味を表せる名詞ですが、こちらは、「（個人で受けるタイプの）授業」というニュアンスがある表現になります。 I'm interested in cooking lessons. （料理教室には興味がありますね。）
0
394
find a compromise 落とし所をつける compromise は、名詞として「妥協」や「妥協点」などの意味を表せるので、find a compromise で「妥協点を見つける」＝「落とし所をつける」という意味を表現できます。 The deadline is tomorrow, so we need to find a compromise. （締め切りは明日なので、落とし所をつける必要があります。） ※deadline（締め切り、期限、納期、など） find a middle ground 落とし所をつける middle ground も「妥協点」「中間点」などの意味を表す表現になります。 I prepared a new idea to find a middle ground. （落とし所をつける為に、新しい案を用意しました。）