プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
763
farmer 農夫 farmer は「農夫」「農家」「農場経営者」などの意味を表す名詞になります。 ※ちなみに farm は動詞として「農業をする」という意味を表せます。動詞の原形+ er で「〜をする人」という意味になる傾向があります。 After a young farmer went to the forest, he never came back. （若い農夫が森に行った後、2度と戻って来なかった。） peasant 農夫 peasant も「農夫」という意味を表せる名詞ですが、こちらの場合、農業に使う土地の所有者ではないことが多いです。（farmer の場合は、所有者であることが多いです。） An old peasant lives alone in that small house. （あの小さな家には、年老いた農夫が一人で住んでいる。）
0
853
I'll give you everything. 全部あげる。 give は「あげる」「与える」などの意味を表す動詞ですが、物に限らず「行為」などに対しても使える表現になります。また、everything は「全部」「全てのもの」という意味を表す代名詞になります。 I'll give you everything. I don't think I'll wear it again definitely. （全部あげる。もう絶対着ないと思うから。） I'll pass you everything. 全部あげる。 pass は「パス」や「合格」「通る」などの意味を表す表現ですが、「渡す」「あげる」などの意味も表せます。 I'll pass you everything. I don't need them anymore. （全部あげるよ。私にはもう必要ない。）
0
420
People who live in Japan are happy. 日本に住んでる人は幸せだよね。 happy は「幸せな」「嬉しい」などの意味を表す形容詞になります。 ※「幸せな状態が続く」というニュアンスがあります。 People who live in Japan are happy because they can drink water from the tap. （水道から水が飲めるんだから、日本に住んでる人は幸せだね。） People who live in Japan are glad. 日本に住んでる人は幸せだよね。 glad も「幸せな」「嬉しい」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは、何かの出来事に対して起こる「幸せな」という感情表現になります。 People who live in Japan are glad because they can watch this game. （この試合を見ることが出来るんだから、日本に住んでる人は幸せだよね。）
0
531
quick action 素早い動作 quick は「素早い」「過敏な」などの意味を表す形容詞になります。また、action は「動作」や「行動」などの意味を表す名詞ですが、「演技」や「手段」といった意味も表現できます。 It’s a quick action. I can’t do it definitely. （素早い動作だね。私には絶対出来ないよ。） quick move 素早い動作 move は「移動する」「引っ越す」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「動作」「動き」などの意味を表現できます。また、スポーツの世界では「得意な動き」「得意な技」というようなニュアンスで使われることもよくあります。 What a quick move. Unbelievable. （なんて素早い動作だ。信じられない。）
0
282
house arrest 軟禁 house arrest は「（自宅での）軟禁」「（自宅での）監禁」などの意味を表す表現になります。ちなみに arrest は「逮捕」（名詞）や「逮捕する」（動詞）などの意味を表す言葉です。 I haven't been out since the weekend. It's like being under house arrest. （週末から外に出ていません。まるで軟禁状態です。） lenient confinement 軟禁 lenient は「緩い」や「許容性のある」などの意味を表す形容詞になります。また、confinement は「監禁」や「幽閉」などの意味を表す名詞です。 It's probably a lenient confinement. You should call the police. （それはおそらく軟禁です。警察に電話した方がいい。）