Ken

この金額は何ですか？ を英語で教えて!

「この金額は何ですか？」は英語では What is this amount? や What is this charge? などで表現することができます。

What is this amount? I don't remember ordering.
（この金額は何ですか？頼んだ記憶がないのですが。）

What is this charge? If there is a cover charge, please explain it in advance.
（この金額は何ですか？席料が掛かるなら、事前に説明してくださいよ。）
※ cover charge（席料）
※ in advance（事前に）

ご参考にしていただければ幸いです。

この映画、もう見た？ を英語で教えて!

「この映画、もう見た？」は英語では Have you seen this movie yet? や Have you seen this film yet? などで表現することができます。

Have you seen this movie yet? You should definitely see it! It's so amazing!
（この映画、もう見た？絶対見た方がいい！めちゃくちゃ素晴らしいよ！）

Have you seen this film yet? Do you want to go see it with me on the weekend?
（この映画、もう見た？週末一緒に見に行かない？）

ご参考にしていただければ幸いです。

このパソコンについて、少し教えていただけますか？ を英語で教えて!

「このパソコンについて、少し教えていただけますか？」は英語では Could you tell me a little about this computer? や Would you teach me a little bit about this computer? などで表現することができると思います。

Excuse me, could you tell me a little about this computer?
（すみません、このパソコンについて、少し教えていただけますか？）

Would you teach me a little bit about this computer? I'm not very familiar with it.
（このパソコンについて少し教えていただけますか？私はあまり詳しくないんです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

スカーフは秋の定番アイテム を英語で教えて!

「スカーフは秋の定番アイテム」は英語では scarf is a staple item for autumn や scarf is a basic item for fall などで表現することができます。

This scarf is a staple item for autumn! I can recommend you.
（このスカーフは秋の定番アイテムです！オススメですよ。）

This scarf is a basic item for fall, so you should definitely buy them.
（このスカーフは秋の定番アイテムだから、絶対、買った方がいいよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

クーポンを使って割り引く を英語で教えて!

「クーポンを使って割り引く」は英語では get a discount using a coupon や use a coupon to get special rates などで表現することができます。

Excuse me, can I get a discount using this coupon?
（すみません、このクーポンを使って割り引いてもらえますか？）

It's a bit expensive, but if I use a coupon to get special rates, it will be cheaper, so I'll buy it.
（ちょっと高いけど、クーポンを使って割引けば、安くなるから買うよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。